« Blog Home
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Loading ... Loading ...

The last ten years have been marked by a strange phenomenon in black writing: a visible and negative literary portrayal of the black experience and critical assault on black identity and achievement.

This is quite ironic.

But black writers have, unwittingly, become enemies of everything that their people fought for.

Instead, their allegiance overlooks the celebration of freedom and democracy to promote pseudo-critical intellectual stances that supposedly speak truth to power.

This approach, influenced by a desire to reach a white readership — instead of growing a black audience — needs serious critical examination, especially from the black world itself.

Unfortunately, it would seem that black writers themselves are convinced of the “blacks don’t read” myth and thus dismiss them as a significant market. But there is a need for some kind of intervention to caution black writers against this dangerous development.

The new black literary self-sabotage is, undoubtedly, an expression of a desire to be affirmed as critical intellectuals and thinkers by white liberals who have very little to do with an authentic black experience.

This confusion of creative thought — magnified by the non-existence of black owned publishing houses with black editors — threatens to plunge black literary talent into a crisis.

If they continue in this way, black writers will, inevitably, be dismissed as irrelevant sell-outs who thrive on the promoting the “PhD syndrome”, that is, putting black people down.

There are three basic charges that are, increasingly, being put forward against black writers in the new South Africa.

First, it is that black writers have white interests in their brains. What this means is that when they write, black writers have a white target audience in mind. They, too, believe the “blacks don’t read” myth.

Secondly, whatever they write will have to gain white approval. They have to condition themselves to meet white expectations and criteria because if they do not their work is unlikely to see the light of day.

Thirdly, it can be argued that there are no black editors for black work. This has resulted in black writers’ work being edited and critiqued by white people who lack the intuitive connection and understanding of the subtlety and nuance of what can be considered the “black experience”.

It is a serious indictment that 15 years into freedom and democracy, there is no well-defined black aesthetic when it comes to judging or evaluating black literary output.

Black writers need to pause to engage in self-examination now before they are overwhelmed by accusations of not only “airing the dirty linen” before whites but being considered creative Uncle Toms who please white audiences at the expense of black integrity and history.

One cannot say for sure if these charges are noteworthy, for now, but they are spreading like wildfire among blacks who observe developments and trends in the creative sector, especially literature.

Of course, it will always remain a self-destructive risk and dangerous development for black authors and so-called intellectuals to continue with their negative portrayal of life under freedom and democracy, for instance.

One can even judge the content of these by their covers because they, inevitably, have vivid and memorable titles that assault the integrity of the first legitimate and elected black government and its democracy.

The promotion of so-called “courageous, independent and fearless black voices” in post-1994 is nothing new.

Some of the best-known names in South Africa today are men and women who would have remained nobodies except that they had the silly courage to rubbish Nelson Mandela, Thabo Mbeki, Jacob Zuma, the ANC and the true meaning of freedom and democracy in a post-apartheid society.

It would seem that the prerequisite for anyone black to become an over-rated columnist or celebrated author is to assume an attack mode towards the government, the ruling party and everything that is pro black people.

This is, indeed, one of the most unexpected creative blind spots of so-called black writers and intellectuals that to focus on the positive and celebrate the achievements of the last 15 years is to be a praise-singer of the government or ruling party.

This tendency to rubbish the government, the ruling party or the elite is not necessarily a proactive way to raise the standard when it comes to affirming and encouraging excellence and merit among the previously disadvantaged.

Instead, it reflects the internalisation of racism, deep seated anti-black sentiments and inferiority complex which says there is absolutely nothing good in the black experience under democracy.

These overrated writers and intellectuals typically ignore the fact that black corruption is inextricably linked to and feeds off white injustice, corruption and greed.

Of course, there is no denying that there are far too many blacks, within a short period of time, in both government and corporations who have bought into the corrupt lifestyle that was previously the preserve of white privilege.

But the guilty party is not the blacks themselves but the unchanged economic structure that causes and perpetuates injustice, corruption and greed.

One has to look at Sipho Seepe’s Truth to Power, Xolela Mangcu’s To the Brink, Moeletsi Mbeki’s Architects of Poverty, Zakes Mda’s Black Diamonds, William Gumede and Leslie Dikeni’s Poverty of Ideas and Jacob Dlamini’s Native Nostalgia, for example, to understand how some black writers easily fall into the trap of rubbishing the achievement of freedom and democracy.

These books, of course, reveal how the dawn of democracy and freedom under the ANC has opened up opportunities for black writers and intellectuals to articulate themselves.

But what sits like a thorn crown among them is not just that they are witty and acerbic but their reactionary quality that negates anything positive in the post-apartheid society.

One cannot overlook their bravery and courage, if you like, but their strength lies more in rubbishing the gains of democracy and undermining black integrity.

At the risk of oversimplifying the content of all these books, perhaps it is too early for black writers who overlook the positive gains of democracy and freedom.

The easiest thing is to throw out the baby, democracy, with the dirty water of an untransformed socio-economic system and hurl missiles at a new non-racial post-apartheid society that is still laying its foundations.

Seepe set the trend with his ad hominem attack on former president Thabo Mbeki, Mangcu generated much attention to himself by writing a book that says democracy is on the brink of collapse, Moeletsi Mbeki says the former liberation movements like the ANC are to blame for colonialism and apartheid sins, Mda says black elite are corrupt sell-outs, Gumede and Dikeni say freedom of expression is under great threat while Dlamini says not all blacks were against apartheid oppression because it was possible to be happy under apartheid.

This perspective is far too reactionary, simple and predictable, especially from blacks with PhDs, who should come out with a much more complex analysis and interpretation of the transition.

This black conservative assault on the black identity, integrity and democratic gains is nothing but a silly attempt to please white audiences and live up to false liberal notions of so-called courage, independence and fearlessness.

Actually it marks a crisis of black thought and creative leadership.

In the light of this tragic development, the writings of a Steve Biko warrant attention in that he provided the inspiration and guidelines for black self-perception and definition.

One cannot be convinced that today’s published black writers are doing justice when it comes redefining the existential meaning of black lives, experience, history and hopes.

Perhaps the solution to this is for black writers to close the gap that exists between them and black readers.

It is only when black authors write from a black perspective with black audiences in mind that they can learn to give a balanced analysis of their life experience and history.

It is time that they presented a more human face to the black experience.




Related Posts
  • None

54 Responses to “Black writers, white readers”

To be a popular and recognised writer in SA one has to write anything negative about the present order and people in govt.

(Report abuse)

Pieter on November 30th, 2009 at 4:29 pm

Malume Memela

The problem is that they all have to conform to ‘Publishers’ inconsiderate standards and requirements. Are you, by any chance, familiar with the folowing statemnents

“Dont bite the hand that feeds you”

“The hand that pays the piper calls the tune”

Anyway, I had thought you would also mention the names of the so called “free independent shrewed thinkers” who are prepared to write or do anything to please their pale skinned masters and save their skin:
Shadrack Gutto, Mondli Makhanye, Fikile Moya, Justice Malala , Mampele Ramphele, Redi Direko to name the few

(Report abuse)

Siphiwo Siphiwo on November 30th, 2009 at 4:34 pm

I believe that a balanced view is needed: slating black writers for taking a negative view of the past and present developments is just as wrong as expecting them to take a completely positive view.

Being white and not having read their writings I can not give my own opinion of their books. Yet I agree that the accurate black world view (not being derogatory here, simply referring to the culture/policitcal/social etc. values of the black people) should be unashamedly published and balanced with a critical view of the past and present from a black perspective with both the victories and mistakes clearly shown.

“But the guilty party is not the blacks themselves but the unchanged economic structure that causes and perpetuates injustice, corruption and greed.”
Here I have to say that although a system exercises pressure, it is ultimately the responsibility of each individual, regardless of race, gender, political background or anything else, to maintain their own integrity.

(Report abuse)

Johan on November 30th, 2009 at 5:00 pm

Ngiyabonga bhuti Memela mina bathi nginomona uma ngibuza ukuthi sisebenzisa amehlo kabani ukubheka indlela okumele siyihambe njengabantu base-Afrika.

(Report abuse)

MuAfrika on November 30th, 2009 at 5:13 pm

Ngiyabonga mina Baba Memela. Bathi nginomona uma ngibuza ukuthi akabani lamehlo esibheka ngawo indlela eya phambili singama-Afrika.

(Report abuse)

MuAfrika on November 30th, 2009 at 5:17 pm

Mr. Memela,

I see what you’re saying, but is there any book you’ve written and published yourself that authoritively reputes the Moeletsi Mbekis and Xolela Mangcus of this world?

(Report abuse)

Sipho Hlongwane on November 30th, 2009 at 5:19 pm

This is an excellent and very thought-provoking blog, which warrants much reflection before any commentary. There are so many themes which spring from your article, and I would like to pause to consider all before adding some ideas.

(Report abuse)

Mark Robertson on November 30th, 2009 at 6:52 pm

ok… let me first state that I am black and African and proud of it. Secondly, I totally DISAGREE with what you have written. Black intellectuals must be allowed to debate each other openly about ideas. It is only through rigorous debate and critique that we will uplift ourselves. If we totally kill the debate by declaring that certain ideas are ‘black’ and others are ‘not’ then we are really in trouble. Lastly we should never fall into the silly trap of praising ‘black leaders’ or ‘black organizations’ out of loyalty or racial solidarity. This will also not benefit us and quite frankly will harm our progress. Giving our leaders ‘get out of jail free cards’ because they belong to our tribe or race is what has severely hindered progress in much of the African continent. We need open free debate. Not aimless solidarity to leaders that may or may not have our interests at heart.

(Report abuse)

obi on November 30th, 2009 at 7:03 pm

[…] Thought Leader » Sandile Memela » Black writers, white readers www.thoughtleader.co.za/sandilememela/2009/11/30/black-celebrity-authors-for-the-white-market – view page – cached The last ten years have been marked by a strange phenomenon in black writing: a visible and negative literary portrayal of the black experience and critical assault on black identity and… Read moreThe last ten years have been marked by a strange phenomenon in black writing: a visible and negative literary portrayal of the black experience and critical assault on black identity and achievement. View page […]

(Report abuse)


ok so Sandile, you boldly call your piece ”black writers, white readers” and so do you conveniently forget the black middle class people who read your stuff all the time. You’ll be pleased to know, that’s what we do. We read black writers’ stuff, even the crap, (You probably don’t have as many white readers as you think besides the pissed-off few). The problem is, you rubbish the black intellectuals you don’t like- call them coconuts so you don’t have to engage with them intellectually. And it is precisely at this moment that you rubbish yourself. It is of course possible that some of the coconuts you name could critically kick your ass with one leg tied to the other, so you reluctance to seriously engage in public is understandable. And that’s why instead you attack with sweeping hollow phrases like “they undermine black integrity” and in the same breath you demand that they make “more complex arguments”. Really. I believe it is time you accept that there will always be black writers and readers who you don’t like and who don’t really like or respect you. That’s independent thought.
Please Sandile take them on!!! For godsake, take on the evil coconuts and their reactionary ideas, one at a time, one on one. Don’t just lump and label with the tired old “Uncle Toms serving white masters…blah blah… Biko said…” Lord have mercy don’t be a lazyass!

(Report abuse)

Alan on November 30th, 2009 at 7:11 pm

A very insightful & interesting argument.

The problem with finding potent post-1994 political analysis is that “balanced” writing attracts no attention. And even if black writers like Mangcu or Dlamini need to attract a anti-ANC white readership to be affirmed as public intellectuals, what other options do they have at earning ANY sort of credibility? Write for the 500 000 strong black readership of the Daily Sun, who cannot wait for their daily dose of deeply insightful social commentary? I think not.

Provide an effect, intelligent alternative for black writers and perhaps they will stop becoming a bunch of sycophants.

Of course, we can always dismiss most of what you are saying as classic projection (blame the whites!) and classic denial (the ANC is living up to expectations, really!). But that’s just my inner shrink speaking.

This debate needs more responses. Where are the black voices?!

(Report abuse)

s_pillay on November 30th, 2009 at 7:44 pm

Memela why didn’t you mention Justice Malala,Mondli Makhanya these two guys are bad news.

(Report abuse)

facts... on November 30th, 2009 at 8:01 pm

I think you are indulging in a bit of PhD syndrome yourself. You are saying because they have a different viewpoint or opinion then yourself, then they are not self-respecting black people. Freedom of speech means that people can say what they want, unless it is hate speech, meaning, driving others to acts of violence.
Every government needs critical voices, how else is change supposed to happen?

(Report abuse)

Andre CIP on November 30th, 2009 at 9:27 pm

I thought that many press and publication houses were in the hands of (handed over to) the previously disadvantaged?

Try to write a similar article without using the words “black” and “white”. Make it “rich” and “poor” or “advantaged” and “disadvantaged” or “educated” and “not educated”.

This black/white stuff is so boring..Yawn, yawn

(Report abuse)

Benzol on November 30th, 2009 at 9:50 pm

The biggest thread to date is that all of a sudden no white person voted for the National Party for over four decades. People like Bishop Tutu are prime examples as they actually are held in high esteem because they insult our goverment and its people. Democracy is abused in the name of freedom of speech.

Most of the authors are not interested in the promotion of black thoughts. 15 years is like a second in the life of a country.

(Report abuse)

Noko on November 30th, 2009 at 10:05 pm

Memela
Re:
“These overrated writers and intellectuals typically ignore the fact that black corruption is inextricably linked to and feeds off white injustice, corruption and greed.”

When will you ever get over your intense victim complex?? It’s getting so boring and repetitive,

I am wondering how you were brought up & educated. Perhaps you could enlighten us.

Will you

(Report abuse)

Bovril24 on November 30th, 2009 at 11:13 pm

Is there something wrong with me? I liked Gumede, Moeletsi Mbeki, Mangcu is always thoughtful and profound. What’s wrong with that?

(Report abuse)

La Quebecoise on December 1st, 2009 at 1:08 am

After 15 years in this democracy do you still have to write as a black guy for white audience or write as a South African.

Which one should come first. I find your oped truely troubling because it continue to divide the nation in color line than call for a rainbow nation.

Whenever you put anything online for readers all around the world, comments or critics will be leveled to you as a South African and not black or white.

Forget about colour and write as a patriot who will not shy away from saying what is right.

Also, it is fair to give credit where it is due.

(Report abuse)

Lekgwakgwa on December 1st, 2009 at 2:15 am

What always amazes me in all your articles is the surety with which you assert your definition of what it means to be black… Is there a course or train-the-trainer programme out there that equipts people with such qualification?? Id also like to tell others what it means to be them, and what they should say and do in order to be granted the title of “authentic black”… What it must be to be you… Amazing…

(Report abuse)

Tumi on December 1st, 2009 at 3:44 am

Dear Sandile

Being a white person not to sure if I should have read the article? was it for a white readership or is meant for a black readership, are you telling whites that if we read the books or articles by the black authors as listed in your article we are just a bunch of pseudo racialists, wonder what the hidden meaning is for the black people who may have read these authors? and incidentally which group do you write for.

(Report abuse)

Mike on December 1st, 2009 at 4:37 am

“But the guilty party is not the blacks themselves but the unchanged economic structure that causes and perpetuates injustice, corruption and greed.”

Are you completely insane?

(Report abuse)

Ladyfingers on December 1st, 2009 at 4:41 am

The problem here is that you don’t give these writers enough credit. It must take a lot of courage to say what they really want to and not what will please the racists in government and their followers…

(Report abuse)

Maggie on December 1st, 2009 at 6:43 am

No wonder black writer are writing for white audiances, if your artical is the prevailing opinion on black people with PHd’s. Being that they are anti black, purly by being educated - silly me i thought that was a big part of the whole freedom struggle. I also not you have over looked a number of leading blakc writers and novelists the world over in your hast to write lable all black writers as catering to the white i presume uropean market. There is only some many times the world want to hear about war, famine and another story about struggle before it old and boring. Face it litriture is a job too and people have to make money too.

(Report abuse)

brigs on December 1st, 2009 at 8:29 am

Are you trying to say those books have nothing accurate about blacks? Talk about people throwing a baby with bath water while doing the same thing.

Perhaps one would be sympathetic to what you write if you were not part of Government. What ever you write is viewed as trying to protect the system that feeds you and naturally you are blind to its short coming and averse to people who point such shortcomings.

(Report abuse)

zozo on December 1st, 2009 at 9:56 am

“This perspective is far too reactionary, simple and predictable, especially from blacks with PhDs, ”
Your ” perspective is far too reactionary, simple and predictable, ”
so trash whatever is non-congratulatory to the establishment !

Since man could think for himself; plus the ability to “pen his thoughts;” he has dared to criticise “the establishment” and conditioned thinking.
Many wrote poems, created music and songs to bring awareness to others of injustices of mankind.
Too many have died for having contradictory values and the bravery to voice them.

Now, 2009, in our freedom/democracy, you have the audacity to censor intellectuals for pointing out the erroneous actions of the government. You criticise their excellent analysis of government decisions on the basis that they do not -
quote “present a more human face to the black experience.”
Must I assume that you mean “condone mediocrity with unwise laws, as it is a black experience,” ?
OR - are we now in a dictatorship where the ANC is above criticism or feel the wrath of the elite if you disagree with decisions?

(Report abuse)

old, female on December 1st, 2009 at 10:22 am

Malume Memela,
I couldn’t have said it better. I am an African by Ngila Muendane & I write what I like by Steve Biko remain my best books ever because the authors wrote these books with a black audience in mind. I even made sure that all my siblings have copies. White Approval is a more appropriate charge Mr. Memela. Ever noticed that anything written by a black writer that presents a more human face to the black experience, once it gets rebuked (white disapproval) by white readers it doesn’t see the light of day ( take Ronald Suresh Roberts – Native Intelligence of TM as an example)
@Siphiwo - you forgot to mention that overrated analyst from my hometown (Prince Mashele). The less said about that Gutto guy the better – As a Business Analyst by profession, I don’t think he understands what is ANALYSIS because what he does is far from it.

(Report abuse)

The Village Prince on December 1st, 2009 at 10:22 am

Memela, you are so disparaging of black people. Black people have so much more integrity than you give them credit for.

(Report abuse)

Phillipa Lipinski on December 1st, 2009 at 10:42 am

dear Sandile.
I fear you are being disingenuous. Have you actually read “architects of poverty”? Moeletsi doesn’t blame liberation movements for colonial sins, as you suggest.
He blames them for piggybacking on to existing economic structures and looting said structures instead of investing in and maintaining the infrastructure required to make the state work.

(Report abuse)

RK on December 1st, 2009 at 11:09 am

Mr. Memela

This problem is not necessarily that of writers only, in general, Black Managers every and in particular corporates, are ass kissers to powers that be.

I mean, they expect black professionals to outperform(underline)their white counter parts, we are not expected to match their skills, but outperform in order to be considered a competent individual.

What happens then, this leads to those in power believing that the black man they put in power is reliable and has intergrity, for simply denying fellow african an opportunity to grow and prosper.

Until we go back to conscious Thabo Mbeki era of managing race relation, we are not going anywhere, in fact, the work place is getting more and more racially divided. Examples are endless. We are truly becoming worst enemeies of ourselves.

(Report abuse)

Sipho on December 1st, 2009 at 11:59 am

Rustum Kozain on December 1st, 2009 at 12:42 pm

I am one of the luckiest people to read this interesting piece.Mr Memela, I thank you.It will be circulated and distributed to my comrades/friends who don’t access internet.God Bless u.

(Report abuse)

mduduzi on December 1st, 2009 at 12:58 pm

What exactly are you saying? Maybe I am wrong but it appears that your line is that black writers should write for blacks to be able to assume the mantle of government hero and avoid being labelled.

If so that is absolute rubbish. As a columnist you have a duty to hold dear those ideals that improve society of all not just the select few.

The fact that you rally against the government should be based on your experience and not because of your audience. Is that not the reason you do what you do?

Those who hold that the status quo is fine no matter the wrongs or who is in power are failures as citizens

On the other hand those who reject you because of your being critical are not worth their salt and sway with the wind as can be noted in the recent political scene. The question then is are you happy to Kowtow for fame or stand for what you see is right?

(Report abuse)

Hugh Robinson on December 1st, 2009 at 1:07 pm

Very true in most respects, but one must remember that every English medium media has a higher (reader, listener, viewer) amount of blacks than whites. This means that your audience has always been predominantly black. The obvious difference was the economic structure. But it is high time the media looked at the actual changes in economic structure that have taken place, and they are huge. There has been a significant (not sufficient) change in the economic structure in SA, and when you blame the “unchanged economic structure” for “perpetuating injustice, corruption and greed” you are writing absolute rubbish. These blatant crimes are being committed by those blacks who are fortunate enough to have benefitted from the regime change, and not by the blacks that the new government has not found jobs for. Perpetrators of corruption and fraud in the main are beneficiaries of the regime change, not the unemployed.

(Report abuse)

Paul Young on December 1st, 2009 at 1:29 pm

I will not presume to reply on behalf of the authors Sandile Memela so injudiciously disparages, but will confine myself to invective: it’s obvious to anyone with half a brain that Sandile doesn’t know what he is talking about. He’s too blinkered by his prejudices to write sense.

(Report abuse)

Monica on December 1st, 2009 at 1:37 pm

You may not get it but your idea that only the environment is to blame for spawning corrupt individuals implies that blacks have no moral agency… they are mere amoebas amongst the nations of the world. You’ve made a good argument for the continuation of apartheid. Yeses mhlekazi, uyasibulala.

By the way, Poverty of Ideas isn’t Gumede and Dikeni’s work… they’ve edited a collection of work that includes other contributors.

(Report abuse)

Native on December 1st, 2009 at 1:40 pm

Well said, Sandile. Publishers are too keen to publish anything that rubbishes the new order, no matter how badly written or badly researched it is. None of the newspapers who do reviews of such book ever questions issues raised by the author/s. In fact, everything is taken at face value and often peddled as fact to unsuspecting readers.

(Report abuse)

Intellectually Challenged on December 1st, 2009 at 1:44 pm

The very notion, prevalent, in your populist piece that certain people because of their skin colour and history should behave and engage with certain topical issues in a particular pre-deterministic manner is antithetical to the very idea of intellectualism in the extreme. So is your criticism of some black writers for what they have published without giving specifics, examples and counter-arguments.

(Report abuse)

Percy Ngonyama on December 1st, 2009 at 2:03 pm

Democracy - what democracy? This is a one party state that is all about huge benefits to the few.
I see no racism from most South Africans. I see a desire amongst some for good standards that apply to all and they vote for that. Vote for one party and you get bad standards or no standards at all. Vote for another and you hope for a better life for all. The trick is to get standards to be colourless but people still vote for those who have no standards.

(Report abuse)

Peter Joffe on December 1st, 2009 at 2:30 pm

So why the obsession with crossing the great divide?
If you need a regular salary, write in English if only the English market will hire you, though I can assure you that even white-owned publications cater to the black market these days.
If you must present yourself merely as a lackey of the white masters, that’s how you will be perceived.
But for black writers, their best and biggest market is in the ‘other’ official languages. Few English-speaking people can compete.
Kids who are taught in their mother tongues will probably never read you unless there is literature produced for them.
There’s no need to stick to politics, although imagine the opportunity you have to influence the future vote with clear, concise explanation.
I know dozens of black people who’d enjoy a black-language novel or two. Why not write one in your spare time? If you must, self-publish. Do a small print run.
And don’t take the defeatest stance that black people can’t afford books. Many can. And perhaps some already understand that few of us can have everything. Wouldn’t it be great to know that a someone would give up her braids or plaiting (an additional expense) and spend that money on a book, instead?

I would vote Moeletsi Mbeki as President any day. I don’t believe his opinions cow-tow to white opinion. He’s a realist and combines a good education with intelligent thought.

(Report abuse)

MLH on December 1st, 2009 at 2:39 pm

Abhuti Memela, you almost got it right this time. You failed to mention yourself there.

You seem to have made an about turn in your most recent posting. I wonder why?

I have not read much in past years since graduating so I wouldn’t be qualified to comment on the works of black writers, but I do agree on your theme in general.

Whites do not bash their traditions and cultures, at least in public. We blacks must stop doing that in throught that stupid attempt to please whites. We must write what we like in a language that we understand.

Lastly, and this is just an observation, readership amongst all races have declined since the advent of technology, so the argument that blacks do not read is futile. Instead what we should look at is the number of blacks enrolling and graduating at tertiary institutions and I believe the numbers are impressive.

(Report abuse)

Nyathi on December 1st, 2009 at 3:30 pm

@Benzol: Have you been smoking your socks?

(Report abuse)

S'fiso Khumalo on December 1st, 2009 at 3:44 pm

I totally comprehend what you are saying Mr Mamela. Its like the authors that you have mentioned are saying to their intended reading target market,which is white, look I’m not like the rest of them dimwits who are so dumb. I’m also, just like you, embarrassed by this incompetent government hellbent on taking the country down.

I agree that robust debate should be encouraged. In that same spirit, Mr Mamela has a right to be critical of those writers without him being painted with that “he is trying to stifle debate” brush. The fact that blacks tend to agree with Mr Mamela is surely an indication that the likes of Manqcu, Mda et al are on the wrong path and indeed are pandering to the whims of their white masters.

(Report abuse)

mminakgomo on December 1st, 2009 at 3:47 pm

@Nyati: “Whites do not bash their traditions and cultures”

Breyten Breytenbach, Andre Brink, Max du Preez?

That’s if you want to talk in terms of race/culture/language. But all over, groups have their “insider” critics. E.g. Spike Lee in “She’s Gotta Have It”, “School Daze”, “Do The Right Thing”, “Bamboozled”.

(Report abuse)

Rustum Kozain on December 1st, 2009 at 5:36 pm

Ahem. *gets out megaphone*

YOU CAN’T TELL ARTISTS WHAT TO DO!

The Arts shows us the world as it is. (Holding a mirror up to life - remember that?) If you don’t like what you see in the mirror, it’s not the mirror that’s at fault.

(Report abuse)

PeterH on December 1st, 2009 at 6:59 pm

Of course the only “authentic black experience” is what Mamela declares it to be. This man is just an ANC hack.
As for writing in black African languages. Best of luck in making a living there.

(Report abuse)

Jeff on December 1st, 2009 at 7:27 pm

Sir , you have your work cut out! Start a black publishing house and write in your own language…funds should not be a problem , there is plenty available for that kind of endeavour . In that way ‘the intuitive connection and understanding of the subtlety and nuance of what can be considered the “black experience”’ cannot get lost. As white readership will be practically eliminated you can reach your target audience precisely. In fact, considering that you feel there is a need for serious critical examination from the black world itself, why do you write in English at all?

(Report abuse)

Domino2 on December 1st, 2009 at 9:16 pm

Mr. Memela,
I am certain you have read ‘The Invisible Man’ by Ralph Ellison. What I can extract from it includes the dilemma that you describe. I enjoyed your piece

(Report abuse)

Danny Gleeson on December 1st, 2009 at 10:34 pm

@S’fiso Khumalo: “Have you been smoking your socks?” Very relevant question. The mental association with “smoking socks” and a discussion on “who reads what” or “who writes for who” in terms of black and white could give me some insight in your thought patterns.
Makes me feel sorry for you but please enjoy it while it lasts.

(Report abuse)

Benzol on December 2nd, 2009 at 9:10 am

You assume that only blacks can deal with ‘black’ issues with a ‘black’ insight promoting ‘blackness’ or some other ‘black’ agenda.

It’s racist mate.

Only Argentinians can dance the Tango properly; only Austrian’s intrinsically know how to conduct Mahler’s 5th Symphony; only Chinese can can fully appreciate Confucianism.

Nonsense.

Granted thou’, surely only Zimbabweans know why they keep Bob and Zanu-PF on board. Ditto Venezuelans re Hugo.

(Report abuse)

Peter on December 2nd, 2009 at 9:30 am

Memela,you are one government praise singer who would love to see the so called whites silenced and their views taken for granted like you tried with your Xhosa Nostra gabage when you were writting for City Press,and now you wish whites cannot work with the so called blacks.That is the problem with your likes,and for record Africans are not black but human beings that belong to human race and have no colour,we are not cattle that must be identified by colour,if you do not want to work with non indegenous Africans,that is your problem alone and alone.Going forward they are here to stay and will be protected from prejudists of the new order,no more segregation will take place and be left unrubished in our country,

(Report abuse)

Mbuyi on December 3rd, 2009 at 8:50 am

Domino2: I believe the reson Memela writes in English is because not all black people would understand his mother tongue. This is an explanation my husband always give to those who always try to portay blacks as self-hating, white-wprshiping zombies who venerate white culture and language for the skae of it. There are mnore than 2000 languages in Africa, in SA 11 official languages, nine of which are African languages. He would have a much smaller readership if he only wrote in Zulu so English is most convenient. That being said, I strongly object to his diatribes.

Rustum: Thanks for the link. I love Zakes Mda.

(Report abuse)

Phillipa Lipinski on December 3rd, 2009 at 12:42 pm

Sandile you are unable to tell the difference between propaganda and enlightened reading material.

I read to be entertained or educated.

(Report abuse)

Paddy on December 3rd, 2009 at 3:16 pm

There isn`t a thing, and it is becoming a trend, that Mr Sandile Memela has raised about the alleged “visible and negative portrayal of the black experience” by writers such Xolela,Khumalo, Mda etc. Or even their “critical assault on black identity and achievement.

His intervention brings no value to our knowledge understanding of black writing and writers.

Mr Memela `s deployment in government appears to have done irrepairable damage to his critical faculties.

(Report abuse)

BraveHeart on January 8th, 2010 at 8:32 am

Hola, Sbali!
Hmm. After having read all the comments above, I seem to sense that few people have really read all the books you have mentioned. So this makes their attacks on your article paltry and very weak indeed. Hei, mfo, I think the ANC needs to be critiqued by both Africans and whites, Why? To take hold of the censorship of the past and promote and more fluid flow of new democratic ideas. Thabo Mbeki, Mandela and all their clones and cabal have really chilled comments from intellectuals in South Africa. The few rich elites in African community are in cahoots with the few White rich elites in the White community- both share in the wealth of the country and ignore most poor Africans and poor Whites, that’s a fact. If you do not like the criticism leveled against the ANC, then we are still living in Apartheidstan- or is it “Rainbowstan”? Mandela, Mbeki, Zuma and all the minions in the ANC and the former Boerstans are not above criticism. It is a healthy state that allows for such criticism. You and your friends, drive nice cars, live in mansions, and have bodyguards, and are spotting a double chin and a really robust pot-belly. Well, what about us in the Lokishi, hungry, no jobs, no electricity, no cars, no connections, nothing but poverty, stress and Diseases. Whatsadube?

(Report abuse)

mgeve on January 14th, 2010 at 2:36 pm

Leave a Reply

All comments must be approved by our editors, click here to read the editorial guidelines for comments. Please allow some time for our editors to approve your comment after posting.

Send me the Thought Leader daily newsletter

We have put a word limit of 250 words on all your comments


words left

profile
Sandile Memela grew up in Soweto where he was groomed to live 'the life of the mind.'
He believes in freedom of expression and respects the right of those who do not agree with him.
He has worked as an editor, journalist, columnist and advertising strategist.
At the moment, he is a government funk.
Tell a Friend Technorati RSS
more posts
Recently, we had the privilege to witness what could be called a catfight between two legendary women. The one, Nadira Naipaul -- a writer -- had t...
The most depressing part of the 50th anniversary of the Sharpeville massacre wasn't the political mud-slinging between the two leading former liberati...
The deep rumbles of discontent that have exploded into violence and property destruction teach us clearly that the government has not, exactly, succee...
It is inconceivable that the soccer fraternity would demand Bafana Bafana be featured in the Fifa 2010 World Cup final without proving themselves. ...
My intuitive connection to friends, rivals, enemies and colleagues in the media tells me that many of the powerful ones will curse me after they have ...
latest activity
Blog Statistics
Total reads 162578
Total comments 4092
Sandile's tags
advertisement
    Mail & Guardian Online Headlines
  • National
  • Business
  • Africa
  • World
  • Sport
All material copyright of the author, or the Mail & Guardian, unless otherwise specified
Author Login
Afrigator